和菓子の素材説明中(和果子的原料講解)

IMG_8082.JPG 

集中

IMG_8083.JPG 

まず先生からの手本(先是老師做示範)

IMG_8084.JPG 

難しそうだな~(大家都感覺好難啊-)

IMG_8085.JPG 

先生と一緒に作ります。(與老師一起做)

IMG_8086.JPG 

IMG_8087.JPG 

うん!きみ上手ですね!(偶,這位小姐做的很不錯誒!)

IMG_8094.JPG 

わからないわからない、どうしたらいい?次はナンなの?(嗯!下一個該怎麼做啊?)

IMG_8096.JPG 

わ~^^きれいなみかんができました、中身もちゃんと見える^^(哇!好酷偶,橘子的裡面也可以看得到!)

IMG_8105.JPG 

へへへ!あたいすごいでしょ~!(呵呵呵,我很厲害吧!)

IMG_8107.JPG 

IMG_8108.JPG 

IMG_8109.JPG 

先生の作品(老師的作品)

IMG_8111.JPG 

とても楽しかった(超開心的體驗)

IMG_8112.JPG 

またやりたい気分だね(真想再繼續做一些)

創作者介紹
創作者 AQUA 的頭像
AQUA

AQUA短期留学センター

AQUA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()